なんで和風になってるの…